译文
你我命运何等相仿,奔波(bo)仕途,远离家乡。
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更(geng)加洁(jie)白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾(ji)如飞鸟。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
咸平二年八月十五日撰记。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
83、子西:楚国大臣。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
14、许之:允许。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
枪:同“抢”。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。