译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉(jue)间却已过去了悠悠岁(sui)月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还(huan)在,但眉间喜气(qi)却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹(ji)。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开(kai)。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时(shi)候距离人近,而正午的时候距离人远。”
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我痛饮美酒,心胸开阔(kuo),胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑧荡:放肆。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
③噤:闭口,嘴张不开。
浸:泡在水中。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”