译文
也许(xu)志高,亲近太阳?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡(du)口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平(ping)(ping)定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
跂(qǐ)
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
④ 凌云:高耸入云。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
休:不要。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑸画舸:画船。
(1)第一首词出自《全唐诗》。