译文
祖先携(xie)宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦(shou)损病恹恹。此情比不上墙东的杨(yang)柳,春泉时(shi)柳色依旧如去年。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
庭院深深,不知(zhi)有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭(wei)城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
家主带着长子来,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落(luo)君山。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
阿:语气词,没有意思。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
16.笼:包笼,包罗。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。