译文
“魂啊(a)归来吧!
东武和余杭两地相望,但见远隔(ge)天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对(dui)的鸳鸯,比翼齐(qi)飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
月儿升起在柳树梢头(tou),他(ta)约我黄昏以后同叙衷肠。
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几何?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
寡有,没有。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
④畜:积聚。