译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的(de)春风(feng);
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
“魂啊回来吧!
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
恐怕自身遭受荼毒!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。