译文
登高远望天地间壮观景象,
我家正当兴盛的时候(hou),做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之(zhi)列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与(yu)国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以(yi)抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草(cao),一派萧条冷落。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
遍地铺盖着露冷霜清。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
日月星辰归位,秦王造(zao)福一方。
注释
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑨醒:清醒。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
才思:才华和能力。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。