译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
豪士(shi)面前,气岸凛然,什么时候风流肯落(luo)他人之后。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
都与尘土黄沙伴随到老。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
谷穗下垂长又长。
注释
12、盈盈:美好的样子。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。