译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
抬头望着孤雁,我(wo)在想——托你带个信给远(yuan)地(di)的人(ren)。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴(wu)刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无(wu)限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
③齐:等同。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。