译文
近年来(lai)做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁(fan)华?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
敲起钟调节磬声高低(di),欢乐的人们好像发狂。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉(zui)眼相看都已七十只差三年。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季(ji)节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万(wan)缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
天涯芳草(cao)青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆(cong)匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
②侬:我,吴地方言。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
20. 至:极,副词。