译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝(feng)补衣服。
她(ta)本应成为汉家的贵妇(fu),而今却做了胡人的妻室(shi)。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文(wen)姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑(jie)然一身。怪老天尽把人间的厚福(fu),都给了那些庸庸碌碌之人。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
想(xiang)当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
【疴】病
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
38. 发:开放。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。