译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍(bian)插旌旃。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已(yi)逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没(mei)有起身,隔着水晶帘看(你(ni)在妆(zhuang)台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
那琴韵和"叹(tan)"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
注释
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
217. 卧:卧室,寝宫。
(5)悠然:自得的样子。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
4.冉冉:动貌。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。