译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
孔子说(shuo):“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从(cong)不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷(ku)(ku),盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在(zai)秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草(cao)木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静(jing)。
骐骥(qí jì)
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为何身上涂满狗粪(fen),就能避免危险状况?
念念不忘是一片忠心报祖国,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。