译文
相(xiang)思的幽怨会转移遗忘。
登高远望天地间壮观景象,
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月(yue)亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
古往今来的多(duo)少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
四季交替春天降(jiang)临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑥腔:曲调。
⑾羽书:泛指军事报文。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
文:文采。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。