译文
你不要下到幽冥王国。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住(zhu)在台上。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天(tian)啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受(shou)到窃踞高位白食俸禄的指(zhi)责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保(bao)住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂(za)呢。
注释
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
入:回到国内
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(39)圣功:指平定淮西的战功。