译文
鱼(yu)梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的我面前讴狂。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和(he)谐令人神怡心旷。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽(yan),是谁在凭倚西楼侧耳倾(qing)听,身上披着一层淡月。
即使喝醉也不要推辞(ci),美好的芳草可以供我们躺卧。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我在碧竹林中来回走动(dong),惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
花有清香:意思是花朵散发出清香。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
15.曾不:不曾。
5.还顾:回顾,回头看。