译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的(de)蓬莱宫一样(yang),坐落在水中央。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
西洲到底在哪里?摇着小(xiao)船的两支桨就可到西洲桥(qiao)头的渡口。
即使粉身碎骨也毫不(bu)(bu)惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅(fu)助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
魂魄归来吧!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
详细地表述了自己的苦衷。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
须臾(yú)
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
滴沥:形容滴水。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
12.城南端:城的正南门。