译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)(zhuo)(zhuo)游人的衣服。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
流水悠悠远远,怎知流水之(zhi)外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所(suo)见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌(ge)依然,遥遥可闻。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑾买名,骗取虚名。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
30、第:房屋、府第。