译文
万古都有这景象。
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水(shui)中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖(jian)端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上(shang)弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比(bi)削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称(cheng)颂。
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
[13] 厘:改变,改正。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
夫:这,那。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。