译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
荆州不是我的家乡,却(que)长久无奈地在这里滞留?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子(zi)的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
银蹄奔驰(chi)白色一片如踏着云烟。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛(mao)装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹(tan)惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
61日:一天天。
205、苍梧:舜所葬之地。
8、置:放 。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。