译文
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚(dong)声。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
白发已先为远客伴愁而生。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
或驾车或步行一起出游,射猎场(chang)在春天的郊原。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三(san)叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
潇然:悠闲自在的样子。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑨三光,日、月、星。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
曷:同“何”,什么。