译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加(jia)上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯(ken)像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船(chuan),以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情(qing)景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某(mou)一天友人重来,杨柳一定是万(wan)条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽(wan)留得住柳系马,定能挽留得住他。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
万乘之尊出入(ru)宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
(17)公寝:国君住的宫室。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
[19]覃:延。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
不肖:不成器的人。