译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相(xiang)见,恋恋不舍去向渝州。
我自信能够学苏武北海放羊。
没角的螭龙顺流而行,上上下(xia)下出波入(ru)浪。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
数年来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
喂饱马儿来到城郊野外(wai),登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
海日:海上的旭日。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。