译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池(chi)等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光(guang)逼人(ren),不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空(kong)旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
有位举世无双的美(mei)人,隐居在空旷的山谷中。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
仰望天空,万里寂寥(liao),只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
④风烟:风云雾霭。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
193. 名:声名。
20” 还以与妻”,以,把。