译文
踩着白薠啊纵目四(si)望,与佳人相约啊在今天晚上。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情(qing)怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
一听拨浪鼓,拖鞋(xie)往(wang)外冲。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁(tie)甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
②华不再扬:指花不能再次开放。
237、彼:指祸、辱。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。