译文
谋取功名却已不成。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着(zhuo)(zhuo)冷光的夕日步下危峰。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
江边到(dao)处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠(dian)的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结(jie)队密密如麻。
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
可观:壮观。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(64)娱遣——消遣。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。