译文
谁说无心就(jiu)能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬(chen)到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
这有(you)易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
古时有一个狂夫,他(ta)披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先(xian)给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲(zhong)的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我有去处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼(qiong)桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑵末句正是申明“肠断”之故。
景:同“影”。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。