译文
长江西岸的白石岗,长满了(liao)萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
如此园林,风景无限美。流浪归(gui)来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩(bian)护。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强(qiang)横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
合:应该。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
3.兼天涌:波浪滔天。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。