译文
我们全副武装离(li)开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
高山不辞土石才见巍峨,大(da)海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行(xing)天上(shang)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。