译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北(bei)冰(bing)洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
如有不逐日进贡的,天子就修(xiu)省内心;有不按(an)月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责(ze)备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受(shou)苦。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”