译文
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思(si)过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
还有其他无数类似的伤心惨事,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩(se)的果实。燕子飞(fei)过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担(dan)心,到处都可见茂盛的芳草。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒(huang)凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
② 陡顿:突然。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑷挼:揉搓。