译文
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
蓬莱仙山上(shang)一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹(ji),满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕(mu)幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
就凑个五辛盘,聊(liao)应新春节景。?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
靠近边境一带居住(zhu)的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折(zhe)。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
(20)私人:傅御之家臣。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
徒隶:供神役使的鬼卒。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑷落晖:落日。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。