译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我(wo)平生素有修道学仙的愿望,自(zi)此以后将结束世俗之乐。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
清贫生涯修道苦,孝友情(qing)牵别家难。
鱼儿在树阴下游来(lai)游去,猿猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍老鬓发斑斑。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
3、于:向。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑨和:允诺。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?