译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主(zhu)。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
邹(zou)容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风(feng)流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒(jiu)和耳畔低徊婉转的歌唱。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
上月间从安西启程(cheng)出发,一路上不停留急把路赶。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
④无聊:又作“无憀”
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。