译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
犹如(ru)一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来(lai)就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在(zai)婆(po)家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无(wu)限的往事说尽。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
揉(róu)
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑹柳子——柳宗元。