译文
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别(bie)时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同(tong)样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋(qiu)风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出(chu)了悲鸣声,而人呢,谁不想有(you)个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏(xia)军队。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
骏马啊应当向哪儿归依?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
黑发:年少时期,指少年。
⑻岁暮:年底。
1.莫:不要。
②新酿:新酿造的酒。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。