译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能(neng)久忍?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
苏东坡走后,有(you)谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上(shang)了(liao)露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无(wu)事,只能饮一大(da)碗酒,独自唱歌。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望(wang)全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具(ju),也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
108. 为:做到。
练:白绢。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
关山:这里泛指关隘山岭。