译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
御园里太(tai)液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽(li)宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红(hong)润光鲜,常(chang)常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我的前半生均在忧患(huan)里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(3)山城:亦指夷陵。
蓬蒿:野生草。
(44)太史公:司马迁自称。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
131、华山:庐江郡内的一座小山。