译文
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在(zai)燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
黄台(tai)下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破(po)瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
③诛:责备。
悉:全、都。
日晶:日光明亮。晶,亮。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。