译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
夕阳依(yi)傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内(nei)外(wai)设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五(wu)岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久(jiu)没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(8)徒然:白白地。
(83)节概:节操度量。
旦日:明天。这里指第二天。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⒀平昔:往日。
曩:从前。