译文
我这个穿朴素长衫的读书人(ren)做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
还没有(you)飞到北方时,就已(yi)经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江(jiang)南渡过半月的春光时节吧。
深感长安与(yu)梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
凤凰鸟一离开林(lin)中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。