译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽(kuan)阔地又广。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇(long)中由(you)务农出而建立勋业。当这两个人(ren)(ren)还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
市集和(he)朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
战战:打哆嗦;打战。
断鸿:失群的孤雁。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。