译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我还记得我们曾经一(yi)同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
鲁恭担任中牟(mou)县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救(jiu)助困穷的伍子胥。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
精力才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
注释
⑸绿苹(pín):浮萍。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(2)閟(bì):闭塞。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
中宿:隔两夜