译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好(hao)时光。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
季主说:“您要占卜什么事呢(ne)?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明(ming)白(bai)了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微(wei)妙,希望先生能指点究竟(jing)。”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我独自站在空阔无边(bian)的钟(zhong)山上饮酒,天色已晚,天气变(bian)寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负(fu)这根钓鱼竿。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
昔日石人何在,空余荒草野径。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。