译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在(zai)窗上,使房间显(xian)得比吹灯前还要明亮。
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
毛发散乱披在身上。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕(ou)般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
叟:年老的男人。
⒂古刹:古寺。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
③幢(chuáng):古代的帐幔。