译文
这首词在(zai)清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
溪水经过小桥后不再流回,
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累(lei)得病啦,只为了还未筑好的家。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
云母屏风后面的美人格(ge)外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
她说:“我是良(liang)家的女子,零落漂泊才与草木依附。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
5.将:准备。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。