译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时(shi)局兵荒马乱不禁涕泪满巾(jin)。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只(zhi)有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从(cong),其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
④有:指现实。无:指梦境。
露桥:布满露珠的桥梁。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。