译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都(du)感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方(fang)正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾(shi)别人的失物、谋求私(si)利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
您还不曾见近在咫尺长门(men)里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
回到家进门惆怅悲愁。
但愿这大雨一连三天不停住,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
24.旬日:十天。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
③牧竖:牧童。