译文
其一
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事(shi)中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴山。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾(gu)着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
手攀松桂,触云而行,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相(xiang),泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准(zhun)确。
大江悠悠东流去永不回还。
夜(ye)黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
人生一死全不值得重视,
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
(14)熟:仔细
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
棱棱:威严貌。