译文
杭州地理位置重要,风(feng)景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎(peng)湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠(zhu)玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
白露(lu)凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
一百辆车换一条狗,交易不成(cheng)反失禄米。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
粗看屏风画,不懂敢批评。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
迈:远行,前进。引迈:启程。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。